Ūú áttir ekki einu sinni jakkafötin sem ūú giftir ūig í og sagđir mér aldrei frá ūví!
Èak nisi ni svoje vjenèano odijelo imao, i nisi mi to nikada ni rekao!
Ég var eini sonur ūinn, en ūú gafst mér aldrei gaum.
Bio sam ti jedini sin, ali nisi me vidio.
Þetta færðu fyrir að leyfa mér aldrei að blása í kókómjólkina mína!
Ovo ti je zato što nikada nisi dao da pravim mehuriæe u èokoladnom mleku!
Þetta er af því að þú leyfir mér aldrei að hoppa í rúminu mínu!
Ovo je zato što me nisi puštao da skaèem po krevetu!
Hann leyfir mér aldrei eitt eđa neitt.
Nikad mi ne da nièta da radim.
Mamma sagđi mér aldrei ađ ūegja eđa æpti á mig.
Da umuknem? Mama mi nikad to nije rekla. Mama nikad nije vikala na mene.
pú kemur mér aldrei í vandræōi.
Nikad me nisi uvalio u nevolju.
Ég veit ūú fyrirgefur mér aldrei en taktu aftur viđ mér.
Znam da mi nikad neæeš oprostiti, ali molim te, molim te primi me nazad.
Ūú sagđir mér aldrei ađ ūú kynnir kínversku.
Nisi mi rekao da govoriš kineski.
Ūví í andskotanum hrķsar ūú mér aldrei nema í viđtölum?
Zašto si èekao na jebeni intervju da kažeš nešto lepo o meni?
Ég hef ávallt hlũtt ūví náttúrulögmáli međ ūví ađ leyfa mér aldrei ađ finna til samúđar.
Povinujuæi se tom zakonu prirode, nikada sebi nisam dopuštao nikakvo saoseæanje.
ūú sagđir mér aldrei ađ Ūín fyrrverandi væri svona falleg.
Nikada mi nisi rekao da ti je bivša tako lepa.
En ūú ert gķđur mađur og ūú kæmir mér aldrei í ađstöđu ūar sem heiđur minn væri í hættu.
Ali... pošto si ti dobar èovek,...znam da me ne bi stavio u položaj koji bi doveo u pitanje moju èast.
Klæđum hann úr náttkjķlnum áđur en hann vaknar, annars fyrirgefur hann mér aldrei.
Voleo bih da mu skinem tu spavaæicu pre nego što se probudi, nikad mi ne bi oprostio.
Ég bũđ mér aldrei inn í íbúđ karlmanns, bind fyrir augu hans, gef honum saffransķsu og grátbiđ hann um ađ yfirgefa mig ekki.
A šta je to? Nikada se ne pozivam u stan muškarca, stavljam mu povez preko očiju i hranim ga šafran sosom i preklinjem ga da ne ode u San Francisko.
Ūú nærđ mér aldrei, hlunkurinn ūinn.
Ne možeš da me stigneš, debeli! -Ostani tamo i jebi se!
Ég lofa ađ tapa mér aldrei framar í sjálfsvorkunn.
Obeæavam, neæu dopustiti sebi da žalim samu sebe ponovo.
Ég var líklega alveg jafn hræddur og allir ađrir en innra međ mér hefur mér aldrei liđiđ betur.
Mislim, verovatno sam bio prestrašen kao i svi ostali, ali... Ali u sebi se nikad nisam oseæao bolje.
Mķđir ūín sagđi mér aldrei ađ ūú værir tvíburi.
Tvoja majka mi nikad nije rekla da si bliznakinja.
Af öllum mínum hugsunum um ūig, og ūađ voru milljķnir, datt mér aldrei í hug ađ ég væri ekki ađ ũkja.
Od svih mojih misli o tebi, a bilo ih je milion jedino nisam pomislio da moj um ne preteruje.
Nei, hann sagđi mér aldrei talnaröđina.
Никад ми није дао никакву шифру.
Ūess vegna leyfđi mamma mér aldrei...
Zato mi majka nikada ne dopusta...
Ūú átt eftir ađ hata mig og fyrirgefur mér aldrei en ūađ kremur í mér hjartađ, ūađ fer alveg međ mig ūví ađ hann hefur breytt mér, ūú hefur breytt mér.
Mrzeæeš me do kraja života i nikada mi neæeš oprostiti, ne oèekujem to i to me ubija jer me je on promijenio, i ti si.
En ūú segir mér aldrei ađ ūú sért kona sem sæmir syni mínum.
Ali nemoj nikad da mi kažeš da si ti odgovarajuæa žena za mog sina.
Ūess vegna giftist hún mér aldrei.
Zato se nikad neæe udati za mene.
Ūú treystir mér aldrei og sjáđu hvađ ūađ færđi okkur.
Nikad mi ne vjeruješ i gle kamo smo dospjeli.
Þú leyfir mér aldrei að vera ég sjálf.
Nikad mi ne daš da budem svoja.
Ég vann međ Zed í 40 ár og hann bauđ mér aldrei í mat.
Radio sam sa Zedom 40 godina i nikad me nije pozvao na veèeru.
Hann bauđ mér aldrei heim ađ horfa á leik.
Nikad me nije pozvao da gledamo utakmicu.
Hann sagđi mér aldrei neitt frá lífi sínu.
Nikad nije prièao sa mnom o svom privatnom životu.
Ég er forvitin af ūví ūú segir mér aldrei neitt.
Takva sam, jer mi nikad ništa ne govoriš.
Ūađ er stúlkan mín. Bregst mér aldrei.
To je ta devojka. Nemoj nikada da me izneveriš.
Ég ūarf ađ fara upp hundrađ ūrep ađ íbúđ eins kúnnans og hann hjálpar mér aldrei ađ bera nuddbekkinn.
Imam jednog muškarca koji ima stotinu stepenika do kuæe i nikada mi ne pomogne dok nosim sto za masažu.
Ef þið skjótið rafskotum í dýrin treysta þau mér aldrei aftur.
Ako ih takneš sa 12 ampera, nikada mi više neæe verovati.
Ég sendi henni skilaboð í morgun varðandi Theresu en hún svaraði mér aldrei.
Ostavio sam joj poruku jutros, ali mi se nije javila.
En þú sagðir mér aldrei að þú ættir fjölskyldu.
Ali mi nisi rekao da imaš porodicu.
Þá sagði Ísraelskonungur við Jósafat: "Fer nú eigi sem ég sagði þér: Hann spáir mér aldrei góðu, heldur illu einu?"
Tada reče car Izrailjev Josafatu: Nisam li ti rekao da mi neće prorokovati dobra nego zlo?
Minnstu þess, Jakob, og þú Ísrael, því að þú ert þjónn minn. Ég hefi skapað þig til að vera þjón minn, þú, Ísrael, munt mér aldrei úr minni líða!
Pamti to, Jakove i Izrailju, jer si moj sluga; ja sam te sazdao, sluga si moj, Izrailju, neću te zaboraviti.
0.36798405647278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lako mi nikad nisu rekli da ne govorim. 